Journal 07/08-24.indd

Bildung Formation

Formation Formazione

Startschuss neuer Lehrgang EFZ/EBA ab August 2024 mit neuer Bildungsplattform skills.coiffuresuisse.ch

5. Coûts et facturation L’enregistrement de la personne en formation déclenche un abonne ment à la licence. Le montant de la licence s’élève à CHF 8.-/mois. Pour les apprentis qui suivent leur formation dans un salon membre de Coiffure Suisse, le montant est de CHF 4.-/mois. Le montant est dû et facturé une fois par an. Pour des raisons administratives, la facture est envoyée à l‘entreprise formatrice. L’entreprise formatrice règle la question de la prise en charge des coûts avec la personne en formation et l’office de forma tion cantonal compétent. L’organisation du monde du travail (OrTra) Coiffure Suisse recom mande que les entreprises de formation prennent en charge les coûts de la licence.

Nous vous remercions chaleureusement pour votre engagement en fa veur de la formation professionnelle!

Kristina Andric´ Responsable de la formation Coiffure Suisse

• Der/die Berufsbildner/in kann Arbeitsräume erstellen • Der/die Berufsbildner/in hat Zugriff auf das Ausbildungs- programm für den Betrieb 4. Was müssen Sie machen, falls Ihre lernende Person bis Ende August noch nicht von der zuständigen üK-Organisation erfasst wurde Ab August können Sie auf der Homepage von Coiffure Suisse ein Kon to für Ihren Ausbildungsbetrieb erstellen. Sie erhalten ein Merkblatt mit der Instruktion zum Erfassen des Betriebs und können danach Ihre lernende Person einladen. 5. Kosten und Rechnungsstellung Mit der Registrierung der lernenden Person, wird ein Lizenz-Abo aus gelöst. Die Lizenz beträgt CHF 8.–/Monat. Für Lernende, welche bei einem Mitgliedsalon von Coiffure Suisse die Ausbildung absolvieren, beträgt die Lizenz CHF 4.–/Monat. Der Betrag wird einmal pro Jahr fällig und in Rechnung gestellt. Die Rechnung wird aus administrativen Gründen an den Ausbildungs betrieb zugestellt. Wie die Kosten getragen werden, regelt der Aus- bildungsbetrieb mit der lernenden Person und dem zuständigen kantonalen Ausbildungsamt. Die Organisation der Arbeitswelt (OdA) Coiffure Suisse empfiehlt, dass die Ausbildungsbetriebe die Kosten für die Lizenz übernehmen. Wir bedanken uns herzlich bei Ihnen für Ihr Engagement für die Berufsbildung!

Geschätzte Berufsbildnerinnen und Berufsbildner

Bald ist es so weit, im August starten die ersten Lernenden mit der neuen Ausbildung als Coiffeur/Coiffeuse EFZ und EBA. Zum Start der neuen Ausbildung ab August 2024 haben wir für Sie ein paar wichtige Informationen zusammengestellt: 1. Registrierung der Lernenden Die lernende Person wird von den üK-Organisationen erfasst und zum üK aufgeboten. Damit erhält die lernende Person die Einladung zur Registrierung auf skills.coiffuresuisse.ch. Mit dem Registrierungsprozess erfasst die lernende Person den Ausbil dungsbetrieb und löst mit dem Abschliessen der Registrierung eine Einladung an den Ausbildungsbetrieb aus. 2. Registrierung der Ausbildungsbetriebe Der Ausbildungsbetrieb erhält eine Einladung zur Registrierung auf der Bildungsplattform skills.coiffuresuisse.ch per E-Mail mit dem ent sprechenden Link. Nach dem Abschluss des Registrierungsprozesses sind die lernende Person und der Ausbildungsbetrieb auf skills.coiffuresuisse.ch. registriert. 3. Die Aufgabe/Rolle der Berufsbildner/innen auf der Bildungs plattform (skills.coiffuresuisse.ch) • Der/die Berufsbildner/in erhält Zugang und Einsicht in die Lern- dokumentation der/des Lernenden • Der/die Berufsbildner/in hat Einsicht in die Kompetenznachweise der üK • Der/die Berufsbildner/in verfasst mindestens einmal pro Semester den Bildungsbericht • Der/die Berufsbildner/in kommuniziert mit dem/der Lernenden Bientôt, en août, les premiers apprentis commenceront leur nouvelle formation de coiffeur/coiffeuse CFC et AFP. A l’occasion du lancement de la nouvelle formation à partir d’août 2024, nous avons réuni pour vous quelques informations importantes: 1. Enregistrement des apprenants La personne en formation est enregistrée par les organisations CIE et convoquée au CIE. La personne en formation reçoit ainsi une invitation à s’enregistrer sur skills.coiffuresuisse.ch. Avec le processus d’enregistrement, la personne en formation saisit l’entreprise formatrice et déclenche une invitation à l’entreprise forma trice en terminant l’enregistrement. 2. Enregistrement des entreprises de formation L’entreprise formatrice reçoit une invitation à s’enregistrer sur la plate forme de formation skills.coiffuresuisse.ch un message électronique avec le lien correspondant. Une fois le processus d’enregistrement terminé, la personne en forma tion et l’entreprise formatrice sont sur skills.coiffuresuisse.ch. Chères formatrices et chers formateurs,

Plus d‘informations coiffuresuisse.ch/fr/formation-professionnelle/revision-totale-coiffeuse/ coiffeur-afp-et-cfc

Il nuovo percorso formativo AFC/CFP prende il via nell’agosto 2024 con la nuova piattaforma formativa skills.coiffuresuisse.ch

Kristina Andric´ Leiterin Bildung Coiffure Suisse

4. Cosa fare se il vostro apprendista non è ancora stato registrato presso l’organizzazione CI di riferimento entro la fine di agosto Da agosto sarà possibile creare un account per la propria azienda di formazione sul sito web di Coiffure Suisse. Riceverete un foglio infor mativo con le istruzioni su come inserire l’azienda e potrete quindi invi tare il vostro apprendista. 5. Costi e fatturazione La registrazione del tirocinante comporta l’abbonamento alla licenza. La licenza costa 8 franchi al mese. Per gli apprendisti che vengono for mati in un salone membro di Coiffure Suisse, la licenza costa 4 franchi al mese. L’importo è dovuto e fatturato una volta all’anno. Per motivi amministrativi, la fattura viene inviata all’azienda formatrice. L’azienda responsabile del corso si accorda con l’apprendista e con l’uf ficio di formazione cantonale competente per la copertura dei costi. L’organizzazione del mondo del lavoro (oml) Coiffure Suisse raccoman da alle aziende formatrici di sostenere i costi della licenza. Grazie mille per il vostro impegno nella formazione professionale!

Cari formatori,

Weitere Informationen coiffuresuisse.ch/de/berufsbildung/grundbildung/totalrevision

Presto, in agosto, i primi apprendisti inizieranno la loro nuova forma zione di parrucchieri AFC e CFP. In concomitanza con il lancio del nuovo corso, che inizierà nell’agosto 2024, abbiamo raccolto per voi alcune importanti informazioni: 1. Registrazione dei discenti Il tirocinante viene registrato dalle organizzazioni CI e invitato a parte cipare al CI. Il tirocinante riceverà quindi un invito a registrarsi su skills.coiffuresuisse.ch. Con il processo di registrazione, il tirocinante entra nell’azienda ospitante e, una volta completata la registrazione, riceve un invito dall’azienda ospitante. 2. Registrazione delle società di formazione L’azienda formatrice riceve per e-mail un invito a registrarsi sulla piatta forma di formazione skills.coiffuresuisse.ch con il relativo link. Una volta completata la procedura di registrazione, l’apprendista e l’azienda formatrice si trovano su skills.coiffuresuisse.ch. 3. Il compito/ruolo dei formatori sulla piattaforma di formazio ne (skills.coiffuresuisse.ch) • Il formatore ha accesso al fascicolo formativo dell’apprendista e può consultarlo. • Il formatore ha accesso ai test di competenza del CI. • Il formatore redige il rapporto di formazione almeno una volta ogni sei mesi. • Il formatore comunica con l’apprendista • Il formatore può creare spazi di lavoro • Il formatore ha accesso al programma di formazione dell’azienda.

Coup d’envoi de la nouvelle filière de formation CFC/AFP à partir d’août 2024 avec la nouvelle plateforme de formation skills.coiffuresuisse.ch

3. La tâche/le rôle des formateurs/formatrices sur la plateforme de formation (skills.coiffuresuisse.ch) • Le formateur/la formatrice a accès au dossier de formation de l’apprenti(e) et peut le consulter. • Le formateur/la formatrice a accès aux contrôles de compétences des CIE. • Le formateur/la formatrice rédige le rapport de formation au moins une fois par semestre. • Le formateur/la formatrice communique avec l’apprenti(e) • Le formateur/la formatrice peut créer des espaces de travail • Le formateur/la formatrice a accès au programme de formation pour l’entreprise. 4. Que devez-vous faire si votre apprenti(e) n’a pas encore été enregistré(e) par l’organisation CIE compétente à la fin du mois d’août Dès le mois d’août, vous pourrez créer un compte pour votre entre prise formatrice sur le site Internet de Coiffure Suisse. Vous recevrez une feuille d’information avec les instructions pour saisir l’entreprise et pourrez ensuite inviter votre personne en formation.

Kristina Andric´ Responsabile della formazione Coiffure Suisse

Ulteriori informazioni coiffuresuisse.ch/it/formazione-professionale/revisione-totale-parrucchiera/ parrucchiere-cfp-e-afc

44

45

Journal 07/08 | 24

Journal 07/08 | 24