WEB_PDF_JC06_150dpi

Products

DIE ESSENZ DER NATUR Die vier neuen Aromaöle von La Biosthétique sind die ideale Ergänzung einer ganzheitlichen Kopf haut- und Haarpflege. Etherische Öle sind ein kostbares Geschenk der Natur. Die aufgrund ihrer spezifischen Wirkungen ausgewählten und kombinierten etherischen Öle bringen Haut und Psyche in Ba lance und fördern das ge

L’ESSENCE DE LA NATURE Les quatre nouvelles huiles aromatiques de La Biosthétique sont le complément idéal d’un soin global du cuir chevelu et des che veux. Les huiles essentielles sont un précieux cadeau de la nature. Sélectionnées et combi nées pour leurs effets spécifiques, les huiles essentielles équilibrent la peau et le psy chisme et favorisent la croissance saine des cheveux. LA BIOSTHÉTIQUE, BAAR / LABIOSTHETIQUE.CH

sunde Haarwachstum. LA BIOSTHÉTIQUE, BAAR /

LABIOSTHETIQUE.CH

POWER FÜR DAS HAAR WELLNESS FÜR DIE KOPFHAUT Gereizte, juckende Kopfhaut und Haarausfall sind zwei der häufigsten Haar- und Kopfhautproble me, vor allem in der kalten Jahreszeit. Mit einem beruhigenden und revitalisierenden Scalp Energy Salon-to-Home Konzept von System Professional LipidCode™ wird gestresster und strapazierter Kopfhaut gezielt entgegengewirkt. Die Lösung gegen Haarausfall und Schuppen startet bereits im Salon und begleitet Kundinnen und Kunden bis ins heimische Bad. WELLA COMPANY, ALLSCHWIL / SYSTEMPROFESSIONAL.COM LA PUISSANCE POUR LES CHEVEUX LE BIEN ÊTRE POUR LE CUIR CHEVELU Un cuir chevelu irrité et qui démange et la chute des cheveux sont deux des problèmes les plus fré quents des cheveux et du cuir chevelu, surtout pendant la saison froide. Un concept Scalp Energy Salon-to-Home apaisant et revitalisant de System Professional LipidCode™ permet de lutter de manière ciblée contre le cuir chevelu stressé et abîmé. La solution contre la chute des cheveux et les pellicules commence déjà dans le salon et accompagne les clientes et clients jusque dans leur salle de bain à la maison. WELLA COMPANY, ALLSCHWIL / SYSTEMPROFESSIONAL.COM

BLONDE HAARE PFLEGEN

Von Bernstein- bis Zitrus-Blond: Blond bleibt weltweit der Trend unter den Haarfarben. Leider stellt jedoch häufiges Färben eine Herausforderung dar, insbeson

dere bei Blondierungen. Mit den speziell entwickelten Produktlinien «Nutri Enrich» und «Fusion» von Wella Professionals lässt sich sicherstellen, dass blondiertes Haar die Nahrung und Pflege erhält, die es benötigt, um gesund, ge schmeidig und strahlend zu bleiben. WELLA COMPANY, ALLSCHWIL / WELLA.COM

PRENDRE SOIN DES CHEVEUX BLONDS

Du blond ambré au blond citron: le blond reste la ten dance mondiale parmi les couleurs de cheveux. Malheu reusement, les colorations fré quentes représentent toutefois un défi, en particulier pour les décolora

tions. Avec les lignes de produits spécialement développées «Nutri Enrich» et «Fusion» de Wella Professionals, il est possible de s’assurer que les cheveux blonds reçoivent la nourriture et les soins dont ils ont

besoin pour rester sains, souples et éclatants. WELLA COMPANY, ALLSCHWIL / WELLA.COM

Journal 06 | 24 30